Desk: L'Arracheuse de temps: Režie Francis Leclerc. Hrají: Jade Charbonneau, Marc Messier, Roy Dupuis, Céline Bonnier. V roce 1988 se v Saint-Élie-de-Caxton jedenáctiletý chlapec obává o život své babičky. Prastará vypravěčka, vyčerpaná nemocí, se snaží přesvědčit svého vnuka, že Smrt již neexistuje.